Onde Estás Yolanda?

Tudo corria bem com cerimônia de casamento. A noiva chegou no horário, entrou na igreja, a música começou, os convidados se levantaram e ela viu o noivo, nervoso ao lado do padre perto do altar. Quando os noivos se encontraram o padre iniciou a cerimônia e depois das palavras exultando o sacramento do matrimônio, perguntou ao noivo: “Gildo você aceita Antônia como sua legitima esposa?” O noivo ficou perplexo e com cara de espanto retrucou: “Como? Eu estou casando com a Yolanda e não com a Antônia!”

Casamento normalmente é estressante para todos, principalmente para o noivo. Imagine então o noivo descobrir ao pé do altar, pelo padre, que sua amada, com quem está casando naquele momento, tem um nome completamente diferente de como ela era conhecida por todos, incluindo ele, o noivo.

Aconteceu com o meu tio!

Felizmente o casamento foi adiante, tiveram cinco filhos e viveram juntos por muitos anos.

A minha tia que agora vocês sabem, tinha dois nomes, sempre foi conhecida por todos como Yolanda, mas na verdade se chamava Antônia. Poucos sabiam disso, até mesmo o meu tio.

Descobri essa situação inusitada quando estava atualizando os dados do meu tio neste site com informações que me foram passadas por um outro membro da família. Quando fui entrar o nome da esposa do meu tio a informação que me passaram é que ela se chamava Antônia. Fiquei na dúvida. E a minha tia Yolanda? Será que meu tio teve duas esposas? Bígamo?

Voltei à pessoa que me passou a informação e ela me contou que a Yolanda na verdade se chamava Antônia, mas não sabia ao certo porque. Foi então que recorri a filha da Yolanda, minha prima.

Segundo minha prima, filha mais velha do casal, minha tia foi registrada pela mãe, devota de Santo Antônio, com o nome de Antônia, mas o pai preferia o nome de Yolanda e batizou a criança com esse nome. Daí em diante minha tia ficou conhecida como Yolanda e ninguém mais, além do registro civil, se lembrava que ela de fato se chamava Antônia. Fico imaginando se essa situação não gerou algum conflito entre pais da minha tia…

Essa estória me fez lembrar de uma antiga música mexicana cujo tema tenho certeza veio a cabeça do meu tio quando o padre lhe fez a pergunta. A música “Donde Estas Yolanda?” foi inicialmente gravada pela banda mexicana Sonora Santanera. Abaixo um vídeo com uma rendição bem mais moderna da música pela banda americana Pink Martini com muita dança. Desfrute do ritmo e do vídeo, pensando e sentindo como meu tio no dia do seu casamento!

Tem uma estória para contar? Envie-nos um email e publicaremos.